Back from vacation

....Oh we are finally back from vacation;-))) We had such a sunny trip to Italy, it was wonderful...we did a lot of hiking, playing minigolf ( we don´t like it that much, but the kids do), shopped a bit( no stitching stash for me besides some Italian XS magazines) and saw a lot of new places...one was a labyrinth which is build with hedges of grapes and blackberries, unfortunately they weren´t ripe at all*sigh*...Simon was the fastest and I was second and we had to wait for the rest of our family really long*lol*...

Another new place is a fantastic one inside the wood, it´s called ice holes...you have to hike for around one and a half hour there and then you come aroubnd the edge and it´s cold...really cold, around 5-8 degrees Celsius...brrrr....but the sun is shining and it´s a strange feeling then...

I also got a lot of stitching done because we were in our hotel´s room every evening, well, we can´t let the two kids stay alone there but it was okay....just see the next post for my stitching*smile*

Wir sind zurück aus Südtirol, wow, es war mal wieder ein rundum gelungener Urlaub, es gefällt uns dort immer wieder aufs neue;-)) Wir sind sehr viel gewandert, leider wollte der Kleine nicht immer so und wir haben ihn somit immer abwechselnd huckepack getragen, aber insgesamt ist er doch recht viel gelaufen. Wir haben uns mal wieder im minigold verscuht, nächstes Jahr muss ich glaube ich aufpassen, dass ich nicht letzter werde, Simon hat sich sehr gesteigert und mein Mann...nun ja, der ist dabei immer etwa 10 Punkte besser als ich*seufz*...einkaufen geh ich dort auch immer ganz gerne, Nudeln und Pastasaucen, Essig und Öle und all sowas;-)) Ein paar kreuzstich Magazine hab ich auch beko0mmen, u.a. eine italienische Auflage eines Heftes aus Frankreich, dass ich auf frz. noch gar nicht kannte, schaut aber sehr gut aus;-))

Dann haben wir für die Kinder ein tolles Labyrinth gefunden, das ist aus Brombeer- und Traubenhecken aufgebaut, nur leider waren die noch nicht reif, ansonsten hätten wir uns die Bäuche vollhauen können;-))) Simon war am schnellsten durch, dann ich und auf den Rest der Familie haben wir dann ne lange Weile gewartet*kicher*...der Kleine war schuld, der ist sooo langsam gelaufen,-))

Und dann die Eislöcher, das war faszinierend, das ist ein Ort im Wald, an dem es so in etwa 5-8 °C hat, man wandert dorthin und kommt dann irgendwann um das Eck eines Felsens und es ist mit einem schlag kalt...brrrr....aber man gewöhnt sich ganz schnell dran, man spürt die Kälte aus den Erdlöchern kommen und geniesst einfach den Unterschied zwischen kalt unten und gut warm von oben, da auf alles die Sonne scheint...hat sich gut gemacht;-))

gestickt habe ich auch ganz viel, da wir die Abende immer im Hotel in unserem Apartment verbracht haben, u.a. hatten wir dort die Abendsonne auf dem balkon und zwei ganz tolle Liegen von Lafuma, solche werden wir uns im nächsten Jahr gönnen, es gibt nichts bequemeres;-))

Wünsche Euch einen schönen Sonntag,

Gaby