Hmm....

Warum nur ist es sooo schwer der Versuchung zu widerstehen, neue Wolle zu kaufen??? Meine Schränke quellen über und trotzdem....guckt mal, das hab ich neu:

Why is it so hard to resist on buying new yarn??? This is what I got lately:

zweimal Tausendschön, 1 Kauni, 1 Evilla und was selbergefärbtes, zu finden meist bei Dawanda...

Several balls of handdyed yarn...

...mal wieder durch die Stadt gebummelt und dummerweise an einem Woll-Laden vorbeigekommen...und grün hab ich kaum was...und rot ist meine Lieblingsfarbe*seufz...

...walking through our little town I visited a yarn shop and these three skeins cried "Buy me....I love red and I have not very much green yarn...

--------------------------

Dabei schauts so in meinen Schränken aus und Ihr dürft mir glauben, das ist LÄNGST net alles, hab auch noch kistenweise von dem weichen Zeugs...

And this is how it looks inside my boards....and this is just part of my whole stash*sigh*

Aber nebenbei hab ich meine UFO Kiste sortiert, zum Teil hab ich einzelne oder angefangene Socken wieder geribbelt, weil ich immer nur Stinos gestrickt habe und manche Wolle sich einfach gut als Mustersocke eignet...das folgende durfte in meinem aktuellen Sockenwollkorb bleiben und wird als erstes verstrickt:

Well, I sorted through my UFO basket, I ribbed some unfinished socks and this is what will be knitted during the next few weeks...or months...or??

----------------------

Meinen grossen Strickkorb hab ich auch gemistet, drin bleiben durften:

1 angefangener Möbius Vivalou
Restwolle für Vivalou Stulpen, passend zum Vivalou Möbius, den ich von Doreen bekommen habe
Frühlingstuch vom letzten Jahr von Klabauter
Lilalaunetuch in grün von Kalinumba
1 angefangenes Kurzarmjäckchen mit Designerwolle

Auch das will ich zuerst mal fertigstricken, bevor ich Neues anfange....

I also tried to sort through my large project basket, just 5 things are inside now: one small shawl (moebius), suitable yarn for fingerless mitts; two triangle shawls and a kind of jacket...these should be finished before starting something new...the ones who know me well also know that will be a really hard thing for me to do;-))

Aber ich hab auch zwei Paar Socken fertigbekommen....einmal "Mainau" von Klabauter, die Wolle war passend dazu handgefärbt vom Zauberglöckchen, die musste ich unbedingt haben, nur um dann festzustellen, dass sie mir doch nicht so gut gefällt...egal, Geschenksocken kann man auch immer brauchen;-)
Das zweite Paar sind UFO Stinos mit Garn ohne Banderole...

But I also finished two pairs of socks...uff...the first are these socks from Klabauter, I don´t like the yarn as much as I did when seeing it online for the very first time...these will go as a gift....and I love the red ones, just simple socks;-))



Ich wünsch Euch was,