Wrapping up....was noch so übriggeblieben ist

Well, I still have pics on my PC I haven´t shown you;-))

Da sind immer noch einige Sachen, die ich bisher nicht gezeigt habe, ich war ziemlich fleissig bisher;-))

--------------------------







I got this very very beautiful exchange from Pokua for my birthday...she was sooo generous and she also read my blog soooo careful...I got lots of things from my wishlist...she also stitched two pieces, a red Biscornu which is my fav finish and a gorgeous pinkeep with a SB chart...wow, I love pinkeeps but don´t like to finish these...and this one is more than perfect;-) This exchange was soooo much fun and I really hope I can give some fun back later this year when she has her birthday;-)))
Thanks again Pokua...love everything;-))

So, zuerst mal mein Geburtstagstausch von Pokua, da kam ein richtig grosses Päckchen aus Australien bei mir an und drin waren sooooviele schöne Sachen....sie hat meinen blog sehr genau gelesen und mir ganz viele Sachen eingepackt, die so auf meiner Liste standen;-))
Sie hat mir ausserdem 2 Sachen gestickt, ein rotes Biscornu und ein "pinkeep" von Shepherd´s Bush, beide sind einfach nur perfekt und solche pinkeeps mag ich total gerne, aber die sind echt aufwendig fertig zu amchen, deshalb freu ich mich immer besonders drüber;-))

--------------------------

The pic above shows a chart I got from Rachel in our last christmas exchange, she wanted to stitch it for me but ran outr of time, so she sent the chart complete with all threads and linen and I stitched it in January already...lovely isn´t it??? It´s from JBW Designs...the pic isn´t really< good, you can´t see the beads very well....

Oben seht Ihr eine gestickte Vorlage von JBW Designs, das hab ich komplett mit Garn und Leinen von Rachel bekommen, in unserem letzten Weihnachtstausch, sie wollte es eigentlich noch für mich sticken, hats aber zeitloich nicht mehr geschafft, ich wollte es dann nicht weglegen, weil sonst landets wieder irgendwo in einer Kiste;-)) Die Perlchen kann man leider nicht so gut sehen;-(

------------------------


This piece is from Shepherd´s Bush, I bought this kit long time ago and now it´s stitched;-)) I will finish it into a pillow, hmmm....I am planning to do some finishings next week...

Dieses nette Quadrat ist eine Packung von Shepherd´s Bush, diese Sachen mag ich sehr gerne, die machen beim sticken schon richtig viel Spass...das kann ich schlecht erklären, aber manche Sachen sticke ich einfach viel lieber als andere und SB gehört da einfach dazu;-))
Fertig wirds dann ein kleines Kissen geben...mal sehen, ich will nächste Woche mal wieder ein bischen an die Nähmaschine, da liegen nämlich trotz gutem Vorsatz, alles immer gleich fertig zu machen, wieder gaaaanz viele Sachen....